„Lernt nicht das Wissen, um damit die Gelehrten zu beeindrucken, noch um damit mit denen zu diskutieren, die keinen Verstand haben,

Arabischer Text

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِتُبَاهُوا بِهِ الْعُلَمَاءَ، وَلَا لِتُمَارُوا بِهِ السُّفَهَاءَ، وَلَا تَخَيَّرُوا بِهِ الْمَجَالِسَ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ، فَالنَّارُ النَّارُ».

Übersetzung

Von Jabir Ibn 'Abdillah - möge Allah mit ihm und seinem Vater zufrieden sein - wird überliefert, dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: „Lernt nicht das Wissen, um damit die Gelehrten zu beeindrucken, noch um damit mit denen zu diskutieren, die keinen Verstand haben, und nicht, um euch damit den besten Platz in einer Versammlung aussuchen zu dürfen! Denn wer das tut, (für den ist) das Feuer, das Feuer!“

Erläuterung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - warnt davor, nach Wissen zu streben, um damit zu prahlen und die Gelehrten zu beeindrucken und zu zeigen, dass man auch ein Gelehrter ist, genau wie sie. Und auch nicht um diejenigen, die nichts wissen und einen schwachen Verstand haben, damit zu adressieren und mit ihnen zu diskutieren. Und auch nicht, um Versammlungen anzuführen und und dort Vorrang vor den anderen zu haben. Wer das macht, verdient für seine Augendienerei und seine fehlende Aufrichtigkeit beim Streben nach Wissen das Höllenfeuer.

Lehren aus dem Hadith

• Eine Drohung mit dem Feuer für denjenigen, der das Wissen erlernt, um damit zu prahlen, zu disputieren, Versammlungen anzuführen etc.
• Die Wichtigkeit einer aufrichtigen Absicht für diejenigen, die Wissen lernen und lehren.
• Die Absicht (Niyyah) ist die Grundlage jeder Tat und ihr entsprechend erfolgt die Belohnung.

Themen

• Guter Charakter und Benehmen
• Vorzügliche Dinge
• Dinge, die einem das Herz erweichen und einen ermahnen
• Die besondere Bedeutung des Wissens
• Krankheiten der Herzen
• Die üblen Folgen der Triebe und Gelüste
• Vorzug und Bedeutung des Wissens