‚Hierauf werdet ihr an jenem Tag ganz gewiss nach der Wonne gefragt werden.‘

Arabischer Text

عَنْ ‌الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ: {ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ} [التكاثر: 8]، قَالَ الزُّبَيْرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَأَيُّ النَّعِيمِ نُسْأَلُ عَنْهُ، وَإِنَّمَا هُمَا الْأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ؟ قَالَ: «أَمَا إِنَّهُ سَيَكُونُ».

Übersetzung

Von Az-Zubayr Ibn Al-'Awwam wird überliefert, dass er sagte: „Als der Vers ‚Hierauf werdet ihr an jenem Tag ganz gewiss nach der Wonne gefragt werden.‘ [At-Takathur: 8] herabgesandt wurde, sagte Az-Zubayr: ‚O Gesandter Allahs, nach welcher Wonne werden wir gefragt, denn es sind nur zwei schwarze Dinge, Datteln und Wasser?‘ Er antwortete: ‚Ja, so wird es sein.‘“

Erläuterung

Als der Vers herabgesandt wurde: „Hierauf werdet ihr an jenem Tag ganz gewiss nach der Wonne gefragt werden.“, welcher bedeutet: „Ihr werdet am Tag des Jüngsten Gerichts über die Dankbarkeit für die Segnungen, die Allah euch gegeben hat, befragt werden.“ sagte Az-Zubayr Ibn Al-'Awwam - möge Allah mit ihm zufrieden sein - dann: „O Gesandter Allahs, über welche Segnung werden wir befragt? Es sind doch nur zwei Segnungen, die nicht einer Befragung würdig erscheinen: Datteln und Wasser!“ Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: „Ihr werdet tatsächlich über die Segnungen befragt werden, obwohl ihr euch in dieser Situation befindet. Denn Datteln und Wasser sind zwei große Segnungen von Allah - erhaben ist Er.“

Lehren aus dem Hadith

• Die Hervorhebung der Dankbarkeit gegenüber Allah- erhaben ist Er - für die Segnungen.
• Die Segnungen gehören zu den Dingen, über die der Diener am Tag der Auferstehung befragt wird, unabhängig davon, ob sie wenig oder viel sind.

Themen

• Der Quran und Quranwissenschaften
• 'Aqidah - die Glaubenslehre
• Guter Charakter und Benehmen
• Tafsir (die Erläuterung des Quran)
• Der Glaube an den jüngsten Tag
• Das Leben im Jenseits
• Dinge, die einem das Herz erweichen und einen ermahnen
• Enthaltsamkeit und Gottesfurcht
• Geschichten von rechtschaffenen Menschen
• Tafsir - Auslegung der Verses des Koran