Quelle: HadeethEnc.com, Deutsch v1.58.0
Arabischer Text
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً مَرَّةً.
Übersetzung
Von Ibn 'Abbas - möge Allah mit ihm und seinem Vater zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: „Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - vollzog die rituelle Gebetswaschung mit einmaligen Waschungen.“
Erläuterung
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - wusch manchmal bei der rituellen Gebetswaschung jedes Körperglied nur einmal: das Gesicht - einschließlich der Mund- und Nasenspülung - die Hände und die Füße jeweils einmal. Dies ist das Mindestmaß, das erforderlich ist.
Lehren aus dem Hadith
- Die Pflicht (bei der Verrichtung der Gebetwaschung) ist das einmalige Waschen der Körperglieder; was darüber hinausgeht, ist empfohlen.
- Es ist zulässig, die rituelle Gebetswaschung manchmal nur mit einmaligen Waschungen zu vollziehen.
- Es ist vorgeschrieben, (bei der Gebetswaschung) einmal über den Kopf zu streichen.
Erläuterung: العربية
كان النبيُّ صلى الله عليه وسلم في بعض أحيانه إذا توضأ غَسَلَ كلَّ عُضوٍ من أعضاء الوضوء مرة واحدة، فيَغْسِلُ الوجهَ -ومنه المضمضة والاستنشاق-، واليدين والرجلين مرة واحدة، وهذا هو القَدْرُ الواجب.
- الواجب في غَسْلِ الأعضاء مرة واحدة، وما زاد فهو مستحب.
- مشروعية الوضوء مَرّةً مرةً في بعض الأحيان.
- المشروع في مسح الرأس مرة واحدة.
Themen
- Fiqh - die islamische Rechtssprechung - und Usul Al-Fiqh - allgemeine Grundregeln des islamischen Rechts
- Fiqh al-`Ibadat - Rechtsvorschriften zu den gottesdienstlichen Handlungen
- Die rituelle Reinheit
- Wudu - die Gebetswaschung
- Handlungen die Sunnah - empfohlen sind beim Wudu - bei der Gebetswaschung und was man dabei beachten sollte
- Beschreibung des Wudu - der Gebetswaschung