„Wenn einer von euch die Moschee betritt, soll er zwei Gebetseinheiten beten, bevor er sich setzt.“

Arabischer Text

عَنْ ‌أَبِي قَتَادَةَ السَّلَمِيِّ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ».

Übersetzung

Von Abu Qatadah As-Salami - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: „Wenn einer von euch die Moschee betritt, soll er zwei Gebetseinheiten beten, bevor er sich setzt.“

Erläuterung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - ermutigte jeden, der die Moschee zu irgendeiner Zeit und aus irgendeinem Grund betritt, zwei Gebetseinheiten zu beten, bevor er sich setzt. Diese sind die zwei Gebetseinheiten der/zur Begrüßung der Moschee (Tahiyyat Al-Masjid).

Lehren aus dem Hadith

• Die Erwünschtheit, zwei Gebetseinheiten zur Begrüßung der Moschee zu beten, bevor man sich setzt.
• Diese Regel gilt für diejenigen, die beabsichtigen, in der Moschee zu sitzen. Wer jedoch die Moschee betritt und sie verlässt, ohne sich gesetzt zu haben, ist von diesem Gebot nicht betroffen.
• Wenn der Betende die Moschee betritt, während die Leute im Gebet sind, und sich ihnen anschließt, ersetzt dies die zwei Gebetseinheiten (der Begrüßung der Moschee).

Themen

• Fiqh - die islamische Rechtssprechung - und Usul Al-Fiqh - allgemeine Grundregeln des islamischen Rechts
• Fiqh al-`Ibadat - Rechtsvorschriften zu den gottesdienstlichen Handlungen
• Das Gebet
• Freiwillige Gebete
• Vorschriften zu den Moscheen