Hadith

dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - zwischen den beiden Niederwerfungen zu sagen pflegte: „Mein Herr, vergib mir, mein Herr, vergib mir.“

Quelle: HadeethEnc.com, Deutsch v1.58.0

Authentischer TextÜberliefert von Abu Dawud, an-Nasai, ibn Majah und Ahmad

Arabischer Text

عن حُذَيْفَةَ رضي الله عنه: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ: «رَبِّ اغْفِرْ لِي، رَبِّ اغْفِرْ لِي».

Übersetzung

Von Hudhayfah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - zwischen den beiden Niederwerfungen zu sagen pflegte: „Mein Herr, vergib mir, mein Herr, vergib mir.“

Erläuterung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte beim Sitzen zwischen den Niederwerfungen: „Mein Herr, vergib mir, mein Herr, vergib mir,“ und wiederholte dies. Die Bedeutung von „Mein Herr, vergib mir“ ist, dass der Diener seinen Herrn bittet, seine Sünden zu tilgen und seine Mängel zu bedecken.

Lehren aus dem Hadith

  • Dieses Bittgebet ist zwischen den Niederwerfungen im Pflichtgebet und im freiwilligen Gebet vorgeschrieben.
  • Es ist empfohlen, „Mein Herr, vergib mir“ zu wiederholen. Die Pflicht liegt darin, es einmal zu sagen.
Erläuterung: العربية

كان النبيُّ صلى الله عليه وسلم يقول عند الجلوس بين السجدتين: رب اغفر لي رب اغفر لي، ويكررها. ومعنى رب اغفر لي: طَلَبُ العبدِ مِن ربِّه أنْ يَمْحُوَ ذنوبَه ويَستُرَ عيوبَه.

  • مشروعية هذا الدعاء بين السجدتين في صلاة الفَرْضِ والنَّفْلِ.
  • استحباب تكرار قول: رب اغفر لي، والواجب مرة واحدة.

Themen

Fehler melden

Mehr