Wer sich an etwas festhält, wird ihm überlassen

Arabischer Text

عن عبد الله بن عكيم رضي الله عنه مرفوعاً: «مَنْ تَعَلَّقَ شيئا وُكِلَ إليه».

Übersetzung

Von `Abdullah bin `Ukaim wird vom Propheten überliefert: "Wer sich an etwas festhält, wird ihm überlassen."

Erläuterung

Wer sich mit seinem Herzen oder in seinen Handlungen, oder mit beidem an etwas wendet und hofft, dass es ihm nützt, oder etwas schlechtes von ihm abwendet, den überlässt Allah dem, an das er sich hält. Wer sich an Allah festhält, dem ist Allah genüge und erleichtert ihm alle schweren Dinge. Wer sich aber an etwas anderem als Allah festhält, den überlässt er dieser Sache und lässt ihn im Stich.

Lehren aus dem Hadith

• Es ist verboten an etwas anderem als Allah zu hängen.
• Man muss in allen Dingen an Allah hängen.
• Es wird gezeigt, dass der Schirk - d. h. Allah etwas beizugesellen - schlechte Folgen hat.
• Wie man handelt, wird man behandelt.
• Die Konsequenz einer Tat hängt von der Tat selbst ab, ob sie gut oder schlecht ist.
• Wer sich von Allah abwendet und bei etwas oder jemandem anderen Nutzen sucht , wird enttäuscht werden.

Themen

• 'Aqidah - die Glaubenslehre
• Guter Charakter und Benehmen
• Der Glaube an Allah - geehrt und erhaben ist Er -
• Al-Uluhiyah - das alleinige Recht Allahs angebetet zu werden
• Dinge, die einem das Herz erweichen und einen ermahnen
• Taten des Herzens