Dieser Hadith ist noch nicht ins Deutsche übersetzt. Der arabische Eintrag wird angezeigt. Arabische Seite lesen
Quelle: HadeethEnc.com, Arabisch v1.8.0
صحيحمتفق عليه
Arabischer Text
عن أبي سعيد رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إن أهل الجنة ليَتَراءَوْنَ أهل الغرف من فوقهم كما تَراءَوْنَ الكوكب الدري الغابر في الأفق من المشرق أو المغرب لِتفَاضُلِ ما بينهم» قالوا: يا رسول الله؛ تلك منازل الأنبياء لا يبلغها غيرهم قال: «بلى والذي نفسي بيده، رجال آمنوا بالله وصدقوا المرسلين».
Erläuterung
أهل الجنة تتفاوت منازلهم بحسب درجاتهم في الفضل، حتى إن أهل الدرجات العلى ليراهم من هو أسفل منهم كالنجوم.
Lehren aus dem Hadith
- أهل الجنة متفاوتو المنازل بحسب درجاتهم في العمل والفضل.
- من صدق المرسلين وآمن بهم يبلغ منازلهم.
Wortbedeutungen
يتراءون : ينظرون ويشاهدون. الغابر : الذاهب في الأفق. الكوكب الدري : النجم شديد الإضاءة. الأفق : السماء.