Dieser Hadith ist noch nicht ins Deutsche übersetzt. Der arabische Eintrag wird angezeigt. Arabische Seite lesen
Quelle: HadeethEnc.com, Arabisch v1.8.0
صحيحرواه مسلم
Arabischer Text
عن ابن عمر رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من ضرب غلاما له حدا لم يأته، أو لَطَمَه، فإن كفارته أن يعتقه».
Erläuterung
من ضرب غلامًا مملوكًا له بلا ذنب يستحق معه العقوبة و لم يفعل الغلام ما يُوجب حَدَّه فإن كفَّارة تلك المعصية أن يُعْتِقَه.
Lehren aus dem Hadith
- الحثُّ على الرفق بالمماليك، وحسن صحبتهم.
- جواز إقامة الحدِّ على المملوك من قبل سيده إذا كان الحد جلدًا.
- عِتق المملوك كفَّارة على ضَربه.
- اهتمام الإسلام بحقوق الإنسان قبل التشريعات الغربية.
Wortbedeutungen
حَدًّا : الحدُّ: الذَّنْب المقتضي للعقوبة. لَطَمَه : ضربه بيده على وجهه. كَفارَتَه : الكَفَّارة: العمل الذي يَسْتُر الذَّنْب ويَمْحُوه. يعتقه : العتق هو تحرير الرقاب يعني أن يكون هناك إنسان مملوك فيخلصه سيده ويجعله حرًّا.