„Ich fragte den Gesandten Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - über den unbeabsichtigten Blick, und er befahl mir, meinen Blick abzuwenden.“

Arabischer Text

عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَظَرِ الْفُجَاءَةِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَصْرِفَ بَصَرِي.

Übersetzung

Von Jarir Ibn 'Abdillah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: „Ich fragte den Gesandten Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - über den unbeabsichtigten Blick, und er befahl mir, meinen Blick abzuwenden.“

Erläuterung

Jarir Ibn 'Abdillah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - fragte den Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - über den Blick eines Mannes auf eine ihm fremde Frau, der plötzlich und unbeabsichtigt erfolgt. Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - befahl ihm, seinen Blick sofort abzuwenden, sobald er es bemerkt, und dass keine Sünde auf ihm lastet.

Lehren aus dem Hadith

• Die Aufforderung, den Blick zu senken.
• Die Warnung davor, den Blick auf etwas fortzusetzen, dessen Anblick verboten ist, wenn der Blick plötzlich und unbeabsichtigt darauf fällt.
• Hierin ist ein Beweis, dass das Verbot des Blicks auf Frauen bei den Gefährten eine bestätigte Angelegenheit war. Das wird daraus ersichtlich, dass Jarir - möge Allah mit ihm zufrieden sein - den Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - fragte, was passiert, wenn sein Blick unbeabsichtigt auf eine Frau fällt, ob sein Urteil dann dasselbe ist wie das von jemandem, der absichtlich hinschaut.
• Darin liegt die Sorge der islamischen Gesetzgebung (Schari'ah) um das Wohl der Diener, indem sie ihnen das Betrachten von Frauen verbietet, aufgrund der daraus resultierenden Schäden im Diesseits und im Jenseits.
• Die Gefährten wandten sich an den Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - und fragten ihn über das, was ihnen unklar war. So sollten auch die einfachen Leute sich an ihre Gelehrten wenden und sie über das fragen, was ihnen unklar ist.

Themen

• Guter Charakter und Benehmen
• Dinge, die einem das Herz erweichen und einen ermahnen
• Tazkiyyah - die innerliche Reinigung