Quelle: HadeethEnc.com, Deutsch v1.58.0
Arabischer Text
عن ابن عمر رضي الله عنهما: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْقَزَعِ.
Übersetzung
Von 'Abdullah Ibn 'Umar - möge Allah mit ihm und seinem Vater zufrieden sein - wird überliefert, dass der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - den „Qaza'“ verbot.
Erläuterung
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - verbot es, einen Teil des Kopfhaares zu rasieren und einen anderen Teil zu belassen (arab.: „Qaza'“). Das Verbot gilt allgemein für Männer, sowohl für kleine als auch für große. Frauen hingegen ist es überhaupt nicht gestattet, ihr Kopfhaar zu rasieren.
Lehren aus dem Hadith
- Die islamische Gesetzgebung misst dem äußeren Erscheinungsbild des Menschen Wichtigkeit bei.
Erläuterung: العربية
نَهى النبيُّ صلى الله عليه وسلم عن حَلْقِ بَعض شَعر الرأس وتركِ بعضه. والنهيُ عامٌّ للذكور الصغار والكبار، أما المرأةُ فليس لها أن تَحلِقَ شعرَ رأسِها.
- اهتمام الشريعة الإسلامية بِمَظْهَرِ الإنسان.