Ar-Risalah
Alle Suren

العاديات

Al-'Ādiyat - Die Rennenden

11 VerseMekkanischJuz 30

Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs 'an 'Asim - Murattal

Leseeinstellungen

Farbschlüssel für Tadschwid

Namen, Beispiele und unterschiedliche Unterstreichungen kennzeichnen die Regeln zusätzlich zur Farbe. Die Beispiele stammen aus dem veröffentlichten Korantext.

Ghunna
وَمِمَّا2:3
Ikhfa-Gruppe
يُنفِقُونَ2:3
Idgham-Gruppe
هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ2:2
Iqlab
أَلِيمٌۢ بِمَا2:10
Qalqala
رَزَقْنَـٰهُمْ2:3
Madd: 2 Zählzeiten
ٱلرَّحْمَـٰنِ1:1
Madd: 2, 4 oder 6 Zählzeiten
ٱلرَّحِيمِ1:1
Madd: 4 oder 5 Zählzeiten
بِمَآ2:4
Madd: 6 Zählzeiten
ٱلضَّآلِّينَ1:7
Hamzat al-Wasl
ٱللَّهِ1:1
Lam schamsiyya
ٱلرَّحْمَـٰنِ1:1
Stumme Buchstaben
ٱلصَّلَوٰةَ2:3

Tadschwid-Markierungen: cpfair/quran-tajweed (CC BY 4.0), erstellt aus ReciteQuran.com und den Tadschwid-Mushafs von Dar al-Maarifah; Positionen an den aktuellen Tanzil-Text angepasst.

Einleitung der Sure: Tafsir as-Sa'di (Arabisch)

تفسير سورة العاديات

وهي مكية

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Tafsir as-Sa'di, Arabisch v1.0.0, QuranEnc.com

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Die deutsche Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen. Version: 1.0.15. Zuletzt aktualisiert: 2026-07-26. QuranEnc.com

  1. 1

    وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًا

    Bei den schnaubend rennenden (Pferden),

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 1 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  2. 2

    فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا

    (und bei) den (mit ihren Hufen) funkenschlagenden (Pferden),

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 2 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  3. 3

    فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا

    (und bei) den am Morgen angreifenden (Pferden),

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 3 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  4. 4

    فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا

    die darin Staub aufwirbeln,

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 4 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  5. 5

    فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

    die dann mitten in die Ansammlung eindringen!

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 5 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  6. 6

    إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ

    Wahrlich, der Mensch ist seinem Herrn gegenüber undankbar,

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 6 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  7. 7

    وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

    und er ist ja fürwahr darüber Zeuge.

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 7 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  8. 8

    وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

    Und er ist in seiner Liebe zum (eigenen) Besten ja fürwahr heftig.

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 8 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  9. 9

    ۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

    Weiß er denn nicht, wenn durchwühlt wird, was in den Gräbern ist,

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 9 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  10. 10

    وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

    und herausgeholt wird, was in den Brüsten ist,

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 10 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  11. 11

    إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ

    ihr Herr an jenem Tag ihrer ja fürwahr kundig sein wird?

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 11 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz

Tafsir

Nächste SureAl-Qāri'a - Das Verhängnisالقارعة

Korantext: Tanzil

Fehler melden

Mehr