الشرح
Aš-Šarh - Das Auftun
8 VerseMekkanischJuz 30
Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs 'an 'Asim - Murattal
Einleitung der Sure: Tafsir as-Sa'di (Arabisch)
تفسير سورة ألم نشرح لك صدرك
وهي مكية
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Tafsir as-Sa'di, Arabisch v1.0.0, QuranEnc.com
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Die deutsche Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen. Version: 1.0.15. Zuletzt aktualisiert: 2026-07-26. QuranEnc.com
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Haben Wir dir nicht deine Brust aufgetan
Aktionen zum Vers
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
und dir deine Last abgenommen,
Aktionen zum Vers
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
die deinen Rücken niederdrückte,
Aktionen zum Vers
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
und dir dein Ansehen erhöht?
Aktionen zum Vers
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
Nun, mit der Erschwernis folgt gewiss Erleichterung,
Aktionen zum Vers
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
mit der Erschwernis folgt gewiss Erleichterung.
Aktionen zum Vers
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
Wenn du nun fertig bist, dann strenge dich an
Aktionen zum Vers
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
und nach deinem Herrn, so richte dein Begehren aus.
Aktionen zum Vers
Schluss der Sure: Tafsir as-Sa'di (Arabisch)
Tafsir as-Sa'di, Arabisch v1.0.0, QuranEnc.com
Nächste SureAt-Tin - Die FeigeالتينKorantext: Tanzil