Ar-Risalah
Alle Suren

العلق

Al-'Alaq - Das sich Anklammernde

19 VerseMekkanischJuz 30

Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs 'an 'Asim - Murattal

Leseeinstellungen

Farbschlüssel für Tadschwid

Namen, Beispiele und unterschiedliche Unterstreichungen kennzeichnen die Regeln zusätzlich zur Farbe. Die Beispiele stammen aus dem veröffentlichten Korantext.

Ghunna
وَمِمَّا2:3
Ikhfa-Gruppe
يُنفِقُونَ2:3
Idgham-Gruppe
هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ2:2
Iqlab
أَلِيمٌۢ بِمَا2:10
Qalqala
رَزَقْنَـٰهُمْ2:3
Madd: 2 Zählzeiten
ٱلرَّحْمَـٰنِ1:1
Madd: 2, 4 oder 6 Zählzeiten
ٱلرَّحِيمِ1:1
Madd: 4 oder 5 Zählzeiten
بِمَآ2:4
Madd: 6 Zählzeiten
ٱلضَّآلِّينَ1:7
Hamzat al-Wasl
ٱللَّهِ1:1
Lam schamsiyya
ٱلرَّحْمَـٰنِ1:1
Stumme Buchstaben
ٱلصَّلَوٰةَ2:3

Tadschwid-Markierungen: cpfair/quran-tajweed (CC BY 4.0), erstellt aus ReciteQuran.com und den Tadschwid-Mushafs von Dar al-Maarifah; Positionen an den aktuellen Tanzil-Text angepasst.

Einleitung der Sure: Tafsir as-Sa'di (Arabisch)

تفسير سورة اقرأ

وهي مكية

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Tafsir as-Sa'di, Arabisch v1.0.0, QuranEnc.com

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Die deutsche Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen. Version: 1.0.15. Zuletzt aktualisiert: 2026-07-26. QuranEnc.com

  1. 1

    ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ

    Lies im Namen deines Herrn, Der erschaffen hat,

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 1 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  2. 2

    خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِنْ عَلَقٍ

    den Menschen erschaffen hat aus einem Anhängsel.

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 2 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  3. 3

    ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ

    Lies, und dein Herr ist der Edelste,

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 3 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  4. 4

    ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ

    Der (das Schreiben) mit dem Schreibrohr gelehrt hat.

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 4 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  5. 5

    عَلَّمَ ٱلْإِنسَـٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

    Er lehrte den Menschen, was er nicht wusste.

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 5 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  6. 6

    كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَيَطْغَىٰٓ

    Keineswegs! Der Mensch lehnt sich wahrlich auf,

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 6 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  7. 7

    أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ

    dass er von sich meint, unbedürftig zu sein.

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 7 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  8. 8

    إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ

    Wahrlich, zu deinem Herrn wird die Rückkehr sein.

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 8 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  9. 9

    أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ

    Hast du nicht denjenigen gesehen, der abhält,

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 9 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  10. 10

    عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ

    einen Diener, wenn er betet?

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 10 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  11. 11

    أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ

    Hast du gesehen du! Obwohl er nach der Rechtleitung verfährt,

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 11 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  12. 12

    أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ

    oder die Furcht (vor Allah) gebietet?

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 12 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  13. 13

    أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ

    Hast du gesehen! Wie (wäre es) wenn er (die Botschaft) für Lüge erklärt und sich abkehrt?

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 13 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  14. 14

    أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ

    Hat er denn nicht gewusst, dass Allah sieht?

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 14 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  15. 15

    كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ

    Keineswegs! Wenn er nicht aufhört, werden Wir ihn ganz gewiss an der Stirnlocke packen und ziehen,

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 15 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  16. 16

    نَاصِيَةٍ كَـٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ

    einer Stirnlocke, einer lügnerischen, einer verfehlt handelnden.

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 16 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  17. 17

    فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ

    So soll er doch seine Genossen rufen.

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 17 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  18. 18

    سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ

    Wir werden die (Höllen)wache rufen.

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 18 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  19. 19

    كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ۩

    Keineswegs! Gehorche ihm nicht, sondern wirf dich nieder und sei (Allah) nah!

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 19 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
Schluss der Sure: Tafsir as-Sa'di (Arabisch)

تمت. والحمد لله رب العالمين.

Tafsir as-Sa'di, Arabisch v1.0.0, QuranEnc.com

Tafsir

Nächste SureAl-Qadr - Die Bestimmungالقدر

Korantext: Tanzil

Fehler melden

Mehr