Ar-Risalah
Hadith

What is the matter with some people who raise their eyes towards the sky during their prayer?" He went on, using strict words, until he said, "They must stop that, or their eyesight will be snatched away

Source: HadeethEnc.com, English v1.25.0

AuthenticNarrated by Al-Bukhāri

Arabic text

عَن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلاَتِهِمْ»، فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ، حَتَّى قَالَ: «لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ».

Translation

Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "What is the matter with some people who raise their eyes towards the sky during their prayer?" He went on, using strict words, until he said, "They must stop that, or their eyesight will be snatched away."

Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) warned those who raise their eyes to the sky during prayer, whether during supplication or other times. His rebuke became more severe, and he (may Allah's peace and blessings be upon him) threatened that those who do so might have their eyesight snatched away swiftly, to the point that they would not even realize it until they had lost the blessing of sight.

Benefits

  • The excellence of the Prophet's approach in making Da‘wah and his clarification of the truth, as he did not expose the person who was in error since the goal was to clarify the truth, which had been achieved, and because he concealed the one upon error and made the message more likely to be accepted.
  • A firm prohibition and a stern warning for those who raise their sights to the sky during prayer.
  • In ‘Awn Al-Ma‘būd, he said: The reason for this is that raising one’s eyes to the sky distracts him from the proper direction of the Qiblah, causing one to turn away from it and from the correct posture of the prayer.
  • Raising the eyes contradicts the humility and focus required in prayer.
  • The great significance of prayer, and that the one praying must observe complete reverence and proper conduct with Allah Almighty.
Explanation: العربية

حذَّر النبي صلى الله عليه وسلم الذين يرفعون أبصارهم إلى السماء في الصلاة عند الدعاء أو غيره، ثم اشتد زَجْرُه وتوعُّدُه صلى الله عليه وسلم على من يفعل ذلك بأنه يخشى على أبصارهم أن تُخطف منهم وتؤخذ بسرعة بحيث لا يشعرون إلا وقد فَقَدوا نِعمة البَصر.

  • حُسن دعوة النبي صلى الله عليه وسلم وبيان الحق؛ لأنه صلى الله عليه وسلم لم يَكشف عن المُخالف؛ لأن المقصود بيان الحقِّ وقد حصل؛ ولأن فيه سَترًا على المخالف وأدعى للقبول.
  • النَّهي الأكيد، والوعيد الشَّديد على من رفع بَصره إلى السماء في الصلاة.
  • قال في عون المعبود: والعلة في ذلك أنه إذا رفع بصره إلى السماء خرج عن سمت القبلة وأعرض عنها وعن هيئة الصلاة.
  • منافاة رفع البصر للخشوع في الصلاة.
  • عِظَم شأن الصلاة، وأنه يجب على المُصلِّي أن يكون فيها على كمال الأدب مع الله عز وجل.

Topics

Report a mistake

More