Source: HadeethEnc.com, English v1.25.0
AuthenticAgreed upon
Arabic text
عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا».
Translation
Abu Mūsa al-Ash‘ari (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: "Whoever carries weapons against us is not one of us."
Explanation
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) warns against carrying weapons against Muslims to intimidate or rob them. Whoever does so unjustly has committed a serious crime and a major sin and deserves this stern warning.
Benefits
- The Hadīth gives a stern warning against Muslims fighting one another.
- One of the most mischievous acts on earth is to brandish weapons against Muslims and cause corruption by killing.
- The warning in question does not apply to just fighting, such as fighting the oppressors, corruptors, and the like.
- It is prohibited to scare Muslims with weapons and the like, even if done jokingly.
Explanation: العربية
نهى النبي صلى الله عليه وسلم وحذر من حمل السلاح على المسلمين بغير حق لإخافتهم أو نهبهم، وأن من فعل ذلك فليس منا.
- هذا الوعيد في الحديث يدل على أن هذا العمل من كبائر الذنوب.
- التحذير الشديد من قتال المسلم لإخوانه المسلمين.
- من أعظم المنكرات والفساد العظيم في الأرض إِشْهَارُ السلاحِ على المسلمين، والإفسادِ بالقتل.
- الوعيد المذكور لا يتناول القتال بحقٍّ، كقتال البُغَاة والمفسدين وغيرِهم.
- تحريم إِخَافَةِ المسلمين بالسلاح أو غيره -ولو على وجه المزاح-.