Source: HadeethEnc.com, English v1.25.0
Arabic text
عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤمنينَ رضي الله عنها قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْجِبُهُ التَّيَمُّنُ، فِي تَنَعُّلِهِ، وَتَرَجُّلِهِ، وَطُهُورِهِ، وَفِي شَأْنِهِ كُلِّهِ.
Translation
‘Ā’ishah, Mother of the Believers (may Allah be pleased with her), reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) preferred beginning with the right side when wearing his sandals, combing his hair, purifying himself, and in all of his affairs.
Explanation
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) would like and prefer to begin with the right side in all matters worthy of honor. This includes the following: He would begin with the right foot in putting on his sandals, and begin with the right side in grooming, combing, and oiling his hair and beard; and in his ablution, he would start with the right side in washing his hands and feet.
Benefits
- An-Nawawi said: This is a constant rule in the Shariah: that in doing any activity worthy of honor, like wearing a garment, lower garment, and sandals, entering the mosque, using the Siwāk (tooth-stick), applying kohl, clipping the nails, trimming the mustache, combing the hair, plucking the armpit hair, shaving the head, making Taslīm in prayer, washing the parts to be washed in ablution, leaving the lavatory, eating and drinking, shaking hands, touching the Black Stone, etc., it is recommended to start with the right side. As for the opposite activities, like entering the lavatory, leaving the mosque, blowing the nose, Istinjā’ (cleaning oneself after urinating or defecating), putting off garment, pants, and sandals, and the like, it is recommended to begin with the left side. This is all due to the high status and honor of the right side.
- "The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) preferred beginning with the right side" includes beginning activities with the right hand, the right leg, and the right side, and receiving anything from the right side.
- An-Nawawi said: Know that it is not recommended to begin with the right side in washing some parts of ablution, namely the ears, the hands, and the cheeks. Each pair of them should be purified at once. If this is not possible, like in the case of a one-armed person, he should begin with the right side.
Explanation: العربية
كانَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم يحبُّ ويفضِّل أن يبدأ باليمين في أموره اللائقة بالتكريم، ومن ذلك: أن يبدأ بالرِّجْل اليمين في لبس نعله، ويبدأ باليمين في ترجيل شعر رأسه ولحيته وتسريحِهما ودَهنِهما، وفي وضوئه يقدِّم اليمين على اليسار من اليدين والرجلين.
- قال النووي: هذه قاعدة مستمرة في الشرع، وهي أنَّ ما كان من باب التكريم والتشريف كلبس الثوب والسراويل والخُفِّ ودُخول المسجد والسواك والاكتحال، وتقليم الأظفار، وقص الشارب، وتَرْجِيْل الشَّعَرِ وهو مَشْطُه، ونتف الإبط، وحلق الرأس، والسلام من الصلاة، وغسل أعضاء الطهارة، والخروج من الخلاء، والأكل والشرب، والمصافحة، واستلام الحجر الأسود، وغير ذلك مما هو في معناه يستحب التيامن فيه، وأما ما كان بضده كدخول الخلاء والخروج من المسجد والامتخاط والاستنجاء وخلع الثوب والسراويل والخف وما أشبه ذلك، فيستحب التياسر فيه، وذلك كله بكرامة اليمين وشرفها.
- "يعجبه التيمن"، يشمل: الابتداء في الأفعال باليد اليمنى، والرجل اليمنى، والجانب الأيمن، وتعاطي الشيء باليمين.
- قال النووي: اعلم أن من أعضاء الوضوء ما لا يستحب فيه التيامن؛ وهو الأذنان والكفان والخدان بل يُطَهَّران دفعة واحدة، فإن تعذَّر ذلك كما في حق الأقطع ونحوه؛ قَدَّمَ اليمين.