Ar-Risalah
Hadith

What an excellent man ‘Abdullāh is if only he observes the night prayer

Source: HadeethEnc.com, English v1.25.0

Authentic hadithNarrated by Bukhari & Muslim

Arabic text

وعن سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب رضي الله عنهم عن أبيه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: « نِعْمَ الرَّجُلُ عبد الله، لو كان يُصلِّي من الليل» قال سالم: فكان عبد الله بعد ذلك لا يَنامُ من الليل إلا قليلًا.

Translation

Sālim ibn ‘Abdullāh ibn ‘Umar ibn al-Khattāb (may Allah be pleased with him) reported from his father that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "What an excellent man ‘Abdullāh is if only he observes the night prayer." Sālim said: "Since then, ‘Abdullāh would not sleep at night but very little."

Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said that ‘Abdullāh ibn ‘Umar was a righteous man and encouraged him to perform Qiyām. So, since then, he used to sleep very little at night.

Explanation: العربية

أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن عبد الله بن عمر رجل صالح وحضه على القيام بالليل، فكان رضي الله عنه لا ينام في الليل إلا قليلا.

  • بيان مزيد فضل قيام الليل، والحث عليه وأنه من مراتب الكمال.
  • مسارعة الصحابة لما يبلغهم من مراتب الكمال.
  • فضيلة عبد الله بن عمر -رضي الله عنه-.
  • جواز الثناء على من يؤمن عليه إعجابه بنفسه.
  • الحث على تمني الخير لنفسه ولغيره.
  • فيه الإشارة إلى أن قيام الليل سبب في النجاة من النار.

Topics

Report a mistake

More