Ar-Risalah
Hadith

We came with the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) while we were pronouncing Talbiyah for Hajj, but the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) commanded us; so we made it ‘Umrah

Source: HadeethEnc.com, English v1.25.0

Authentic hadithNarrated by Bukhari & Muslim

Arabic text

عن جابرٍ رضي الله عنه قال: قدِمنا مع رسولِ الله صلى الله عليه وسلم ، ونحنُ نقولُ: لبيك بالحجِّ، فأمرَنا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم فجعلناها عُمرةً.

Translation

Jābir (may Allah be pleased with him) reported: We came with the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) while we were pronouncing Talbiyah for Hajj, but the Messenger of Allah commanded us; so we made it ‘Umrah.'

Explanation

Jābir (may Allah be pleased with him) told that when they came with the Messenger of Allah to perform the Farewell Hajj, many of them only intended to perform Hajj. But Prophet told those who had not brought sacrificial animals with them to change their Hajj to ‘Umrah, so that they would perform ‘Umrah followed by Hajj. And they did so, may Allah be pleased with them.

Explanation: العربية

يخبر جابر رضي الله عنه أنهم قدموا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع والكثير منهم يقولون: "لَبَّيْكَ حجًّا"، أي أنهم أفردوا الحج، فأمر النبي صلى الله عليه وسلم من لم يسق الهَدْيَ منهم أن يفسخ حجه إلى عُمرة؛ ليصيروا متمتعين بها إلى الحج، ففعلوا ذلك رضي الله عنهم .

  • مشروعية تسمية النُّسُك في حج أو عمرة في التلبية.
  • مشروعية فسخ الحج إلى العمرة ليصير متمتعا إلا من ساق الهَدْيَ، فإذا أحرم للحج مفردًا أو قارنًا يقلب نيته إلى التمتع ويعتمر ثم يحرم يوم التروية بالحج.

Topics

Report a mistake

More