Source: HadeethEnc.com, English v1.25.0
Arabic text
عن ابن مسعود رضي الله عنه مرفوعاً: «ألا أخبركم بمن يحرم على النار؟ أو بمن تحرم عليه النار؟ تحرم على كل قريب هَيِّنٍ لَيِّنٍ سهل».
Translation
Ibn Mas‘ūd (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Shall I not inform of whom Hellfire is forbidden for? Or he is forbidden for Hellfire? It is forbidden for someone who is accessible, lenient, tender, and easy to get along with."
Explanation
Shall I not inform you of whom Hellfire is forbidden to burn? It is forbidden for he who is accessible to people, who sits with them in the places of worship, and treat them kindly to the best of his ability; and he who is forbearing, lenient, and tolerant in dealing with them.
Explanation: العربية
ألا أخبركم بمن يُمنع عن النار، أو تُمنع عنه، تمنع على كل قريب من الناس بمجالستهم في أماكن الطاعة وملاطفتهم قدر الاستطاعة، وكل حليم لين الجانب، سَمْحٍ في معاملة الناس.
- مكانة الأخلاق الحسنة وأنها منجاة من النار.
- استحباب ملاطفة الناس، وتسهيل الجانب لهم وقضاء حوائجهم.
- حسن الأخلاق مع الناس من الإيمان.
- استخدام الداعي أسلوب الترغيب يؤدي إلى قبول الحق والثبات عليه.
- ينبغي تنبيه المتعلم أو السامع على الأمور التي لها شأن.