Source: HadeethEnc.com, English v1.25.0
Arabic text
عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «لَا تَسُبُّوا الْأَمْوَاتَ، فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا».
Translation
‘Ā’ishah (may Allah be pleased with her) reported: The Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: "Do not curse the dead, for they have reached the result of what they have done."
Explanation
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) points out the prohibition of cursing the dead and speaking ill of their honor, and that this is considered among the bad manners. This is because they have reached the result of what they have done, be it righteous or evil. Moreover, cursing the dead does not reach them, but it only hurts the living ones.
Benefits
- The Hadīth proves that cursing the dead is prohibited.
- Refraining from cursing the dead serves the living people's interest and protects society from mutual malice and hatred.
- The wisdom behind the prohibition of cursing the dead is that they are already facing the consequences of their deeds, and cursing them will avail nothing, and it will only hurt their living relatives.
- One should not speak useless words that serve no interest.
Explanation: العربية
يُبَيِّنُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم حُرْمةَ سبِّ الأموات والوقوع في أعراضهم، وأنَّ هذا من مَسَاوِئ الأخلاق، فإنهم وَصَلُوا إلى ما قدَّموه من أعمال صالحة أو طالحة، وكما أنّ هذا السبَّ لا يبلغهم فإنّه إنما يؤذي الأحياء.
- الحديث دليل على تحريم سب الأموات.
- ترك سب الأموات فيه مراعاة لمصلحة الأحياء، والحفاظ على سلامة المجتمع من التشاحن والتباغض.
- الحكمة من النهي عن سبهم أنهم وصلوا إلى ما قدموا فلا ينفع سبهم، وفيه إيذاء لأقاربه الأحياء.
- أنه لا ينبغي للإنسان أن يقول ما لا مصلحة فيه.