Ar-Risalah
Hadith

If someone comes to you seeking to undermine your solidarity or disrupt your unity when you have agreed on one man, kill him

Source: HadeethEnc.com, English v1.25.0

AuthenticNarrated by Muslim

Arabic text

عن عرفجة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «مَنْ أَتَاكُمْ وَأَمْرُكُمْ جَمِيعٌ عَلَى رَجُلٍ وَاحِدٍ، يُرِيدُ أَنْ يَشُقَّ عَصَاكُمْ، أَوْ يُفَرِّقَ جَمَاعَتَكُمْ، فَاقْتُلُوهُ».

Translation

‘Arfajah (may Allah be pleased with him) reported: I heard the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) say: "If someone comes to you seeking to undermine your solidarity or disrupt your unity when you have agreed on one man, kill him."

Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) points out that if the Muslims agreed upon one ruler and one group, and then someone comes and wants to challenge his authority or cause disunity among the Muslims and disperse them into different groups, they are obligated to stop him and fight him to ward off his evil and prevent bloodshed among the Muslims.

Benefits

  • It is obligatory to listen and obey the Muslim ruler unless disobedience to Allah is involved, and it is prohibited to revolt against him.
  • If anyone revolts against the ruler of the Muslims and their community, it is obligatory to fight him, regardless of his status and nobility.
  • The Muslims are urged to unite and keep away from disunity and disharmony.
Explanation: العربية

يُبَيِّنُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ المسلمين إذا اجتمعوا على حاكمٍ واحد، وجماعة واحدة، ثم جاء مَن يريد أن يُنازِعَه الحُكْمَ، أو أراد تفريقَ المسلمين لأكثر من جماعة، وجب عليهم منعُه وقتالُه؛ دفعًا لشرِّه وحقنًا لدماء المسلمين.

  • وجوب السمع والطاعة لولي أمر المسلمين في غير معصية، وتحريم الخروج عليه.
  • مَن خَرَجَ على إمام المسلمين وجماعتهم فإنه يجب قتاله مهما كانت منزلته شَرَفًا ونَسَبًا.
  • الحث على الاجتماع وعدم التفرُّق والاختلاف.

Topics

Report a mistake

More