Ar-Risalah
Hadith

There are two things in people that are signs of disbelief: defaming lineages and wailing over the dead

Source: HadeethEnc.com, English v1.25.0

AuthenticNarrated by Muslim

Arabic text

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اثْنَتَانِ فِي النَّاسِ هُمَا بِهِمْ كُفْرٌ: الطَّعْنُ فِي النَّسَبِ، وَالنِّيَاحَةُ عَلَى الْمَيِّتِ».

Translation

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "There are two things in people that are signs of disbelief: defaming lineages and wailing over the dead."

Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs of two traits in people that are from the disbelievers' practices and from the morals of Jāhiliyyah (the pre-Islamic era of ignorance), which are: First: Defaming people's lineages, belittling them, and treating them arrogantly. Second: Raising the voice when a calamity strikes by way of expressing resentment at the divine decree or tearing clothes out of extreme discontent.

Benefits

  • Encouraging Muslims to be modest and to refrain from treating people with arrogance.
  • It is obligatory to deal patiently with calamities and to avoid discontentment.
  • These deeds are from the minor Kufr (disbelief), and one who possesses any of the traits of Kufr is not a disbeliever, the commission of which leads to apostasy unless he commits major Kufr.
  • Islam forbids whatever leads to dissension among Muslims like defaming lineages and others.
Explanation: العربية

يُخْبِرُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم عن خصلَتَين في الناس من أعمال الكفار، وأخلاق الجاهلية، وهما: الأولى: الطَّعْن بأنساب الناس وتَنَقُّصُهم والتكبُّر عليهم. الثانية: رفع الصوت عند المصيبة تَسَخُّطًا على القَدَر، أو قطع الثياب من شِدّة الجَزَع.

  • الحثُّ على التواضع وعدَم التكبُّر على الناس.
  • وجوب الصبر على المصيبة وعدم التسخُّط.
  • هذه الأعمال من الكُفْر الأصغر، وليس مَن قام به شُعْبةٌ من شُعَب الكُفْر يكون كافرًا الكفر المُخْرِج من المِلّة حتى يقومَ به الكفرُ الأكبر.
  • نهي الإسلام عن كلِّ ما يؤدِّي إلى الفُرْقَة بين المسلمين من الطعن في الأنساب وغيرها.

Topics

Report a mistake

More