Ar-Risalah
Hadith

The Hour will not be established until a man would pass by the grave of another man and say: 'I wish I were in his place.'

Source: HadeethEnc.com, English v1.25.0

AuthenticAgreed upon

Arabic text

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ: يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ».

Translation

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "The Hour will not be established until a man would pass by the grave of another man and say: 'I wish I were in his place.'"

Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informed us that the Hour will not be established until a man passes by the grave of another and wishes that he were in his place, dead, because of his fear of losing his religion, given the predominance of falsehood and its people, and the prevalence of trials, sins, and wrongdoings.

Benefits

  • Referring to the prevalence of sins and trials at the end of time.
  • Urging Muslims to be on their guard and to get ready for death by means of faith and righteous deeds, and to keep away from the areas of trials and afflictions.
Explanation: العربية

أَخْبَرَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ الساعةَ لن تقوم حتى يَمُرَّ الرجلُ بالقبر فيتمنى أن يكون ميتًا مكانه، والسبب هو خوفُه على نفسِه من ذهاب دينه بِغَلَبَة الباطل وأهله، وظهور الفتن والمعاصي والمنكرات.

  • الإشارة بظهور المعاصي والفتن آخر الزمان.
  • الحث على أخذ الحذر والاستعداد للموت بالإيمان والأعمال الصالحة، والبعد عن مواطن الفتن والبلاء.

Topics

Report a mistake

More