Source: HadeethEnc.com, English v1.25.0
Arabic text
عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يقالُ لصاحبِ القرآن: اقرَأ وارتَقِ، ورتِّل كما كُنْتَ ترتِّل في الدُنيا، فإن منزِلَكَ عندَ آخرِ آية تقرؤها».
Translation
‘Abdullāh ibn ‘Amr (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: "It will be said to the one devoted to the Qur’an: Read, ascend, and recite with deliberation as you used to recite in the world. Your rank will be at the last verse you recite."
Explanation
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) reported that it will be said to the reciter of the Qur’an, who acts upon it and devotes himself to it, in terms of recitation and memorization, when he enters Paradise: Read the Qur’an and ascend thereby in the degrees of Paradise. Recite in a measured and calm manner as you used to recite in the worldly life, for your rank will be at the last verse you recite.
Benefits
- Rewards are given according to the deeds, in terms of their amount and the manner of performing them.
- The Hadīth urges us to recite the Qur’an and master, memorize, ponder, and act upon it.
- Paradise contains numerous ranks and degrees, of which the reciters of the Qur’an attain the highest.
Explanation: العربية
أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أنه يقال لقارئ القرآن، العامل بما فيه، الملازم له تلاوةً وحفظًا إذا دخل الجنة: اقرأ القرآن، وارتق بذلك في درجات الجنة، ورتل كما كنت ترتل في الدنيا بقراءته بتأنٍّ وطمأنينة؛ فإن منزلك عند آخر آية تقرؤها.
- الجزاء على وفق الأعمال كميَّةً وكيفيَّة.
- الحث على تلاوة القرآن وإتقانه وحفظه وتدبره والعمل به.
- الجنة منازل ودرجات كثيرة، ينال أصحاب القرآن فيها أعلى الدرجات.