Ar-Risalah
Hadith

Whoever forgets a prayer should perform it as soon as he remembers it; there is no expiation for it except that

Source: HadeethEnc.com, English v1.25.0

AuthenticAgreed upon

Arabic text

عن أنس بن مالك رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّ إِذَا ذَكَرَهَا، لَا كَفَّارَةَ لَهَا إِلَّا ذَلِكَ: {وَأَقِمِ الصَّلاةَ لِذِكْرِي} [طه: 14]».

Translation

Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Whoever forgets a prayer should perform it as soon as he remembers it; there is no expiation for it except that: {and establish prayer to remember me.} [Surat Tā-ha: 14]"

Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) pointed out that whoever forgets to perform any obligatory prayer until its time has elapsed should hasten to make up for it when he remembers it. The sin of abandoning it cannot be eliminated and covered except by the Muslim's performance upon remembering it. In his noble Book, Allah says: {and establish prayer to remember me.} [Surat Tā-ha: 14], i.e., perform the forgotten prayer when you remember it.

Benefits

  • It shows the significance of prayer and urges us not to be negligent in performing and making up for it.
  • It is not permissible to delay a prayer beyond its time intentionally and without an excuse.
  • It is obligatory for a person who oversleeps a prayer to perform it when he wakes up and for a person who forgets a prayer to perform it when he remembers it.
  • It is obligatory to make up for missed prayers right away, albeit at times when praying is prohibited.
Explanation: العربية

بَيَّنَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ مَن نَسِيَ أداءَ أيِّ صلاةٍ مفروضةٍ حتى خرج وقتُها، فعليه أن يبادرَ ويُسرع إلى قضائها حال تَذَكُّرِه لها، فلا محو وستر لذنبِ تركِها إلا أنْ يُصليَها المسلمُ عند تذكُّرِها، قال الله في كتابه الكريم: {وأقم الصلاة لذكري} [طه: 14]، أي: أقم الصلاة المنسية إذا ذكرتَها.

  • بيان أهمية الصلاة وعدم التهاون في أدائها وقضائها.
  • لا يجوز تأخيرُ الصلاة عن وقتِها عَمْدًا بدون عذر.
  • وجوب قضاء الصلاة على الناسي إذا ذَكَرَ والنائم إذا استيقظ.
  • وجوب قضاء الصلوات على الفور ولو في أوقات النهي.

Topics

Report a mistake

More