This hadith has not yet been translated into English. The Arabic record is shown. Read the Arabic page
Source: HadeethEnc.com, العربية v1.8.0
Arabic text
عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (إن أول ما يُسأل عنه يوم القيامة -يعني العبد- من النعيم أن يقال له: ألم نُصِحَّ لك جسمك، ونُرْوِيك من الماء البارد؟).
Explanation
يخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن أول ما سيُسأل العبد عنه يوم القيامة من النعيم هو صحة البدن وانتفاءه من الأمراض والتشويهات، والماء البارد الذي به يبرد ويتقوى جسده، ويكون به قوامه، ففيه دلالة على أن الماء البارد من النعيم، وكذلك صحة الجسد والعافية، فينبغي تأدية شكر هذه النعم بالشكر باللسان، وبطاعة الله عز وجل بالأبدان. ودلَّت النصوص الأخرى على أن أول ما يحاسب عليه العبد يوم القيامة من العبادات الصلاة، ومن حقوق الآدميين الدماء.
Benefits
- بيان أول ما يُسأل عنه العبد من النعيم.
- العافية وصحة البدن من النعيم ومن أول ما يُسأل عنه.
- الماء البارد من النعيم.
- سؤال الله للعبد عن العافية والصحة.
- أهمية شكر الله تعالى على نعمة العافية والماء البارد أولًا وعلى سائر النعم.
Word meanings
نُصِحَّ: نعطيك صحةً في بدنك ونبعد عنك المرض. نُرويك: نسقيك حتى يذهب ظمؤك.