This hadith has not yet been translated into English. The Arabic record is shown. Read the Arabic page
Source: HadeethEnc.com, العربية v1.8.0
صحيحرواه ابن حبان
Arabic text
عن عروة قال: سمعتني عائشة وأنا أتكلم بعد العشاء الآخرة، فقالت: يا عُرَي، ألا تُريح كاتبك، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يكن ينام قبلها ولا يتحدث بعدها.
Explanation
قال عروة رضي الله عنه: سمعتني عائشة وأنا أتكلم بعد صلاة العشاء، وعائشة أم المؤمنين خالة عروة، فقالت: يا عُرَي، ألا تريح كاتبك؟ وهو الملك الذي يكتب أقوالك وأعمالك، وتقصد ألا يتحدث كثيرًا، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يكن ينام قبل صلاة العشاء حرصًا على الصلاة، ولا يتحدث بعدها إلا لما فيه مصلحة.
Benefits
- أهمية معاهدة الصلوات والحرص على عدم فواتها.
- عدم الإكثار من الحديث بعد صلاة العشاء إلا لضرورة أو علم ونحوه.
Word meanings
عُري: المقصود عروة بن الزبير، وهذا تصغير لاسمه. ألا تريح كاتبك: من الملائكة، كناية عن ترك الحديث.