This hadith has not yet been translated into English. The Arabic record is shown. Read the Arabic page
Source: HadeethEnc.com, العربية v1.8.0
صحيحرواه الترمذي وابن ماجه
Arabic text
عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (من استطاع أن يموت بالمدينة فليمت بها، فإني أشفع لمن يموت بها).
Explanation
يخبر النبي صلى الله عليه وسلم عن فضل من يموت بالمدينة، وأنه عليه الصلاة والسلام يشفع لمن يموت بها، وفيه الترغيب على العيش في المدينة حتى يحصل له الموت فيها؛ لنيل شفاعته عليه الصلاة والسلام، كمقوله تعالى: (ولا تموتن إلا وأنتم مسلمون)، أي اثبتوا على الإسلام حتى تموتوا عليه.
Benefits
- فضل الموت بالمدينة.
- إثبات الشفاعة للنبي صلى الله عليه وسلم.
Word meanings
من استطاع أن يموت بالمدينة: أي يبقى فيها ولا يخرج منها حتى يأتي أجله. فإني أشفع: وهي شفاعة فوق الشفاعة العامة.