This hadith has not yet been translated into English. The Arabic record is shown. Read the Arabic page
Source: HadeethEnc.com, العربية v1.8.0
Arabic text
عن أم سلمة رضي الله عنها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سلم قام النساء حين يقضي تسليمه، ومكث يسيرًا قبل أن يقوم. قال ابن شهاب: فأرى والله أعلم أن مكثه لكي ينفذ النساء قبل أن يدركهن من انصرف من القوم.
Explanation
أخبرت أم سلمة رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا سلم من الصلاة قام النساء أول ما ينتهي تسليمه، فيسلمن وينصرفن، وانتظر مدةً يسيرةً قبل أن يقوم، قال التابعي ابن شهاب الزهري رحمه الله أحد رواة هذا الحديث: فأظن والله أعلم أن انتظاره عليه الصلاة والسلام يسيرًا كان من أجل أن يخرج النساء قبل أن يلحقهن من انصرف من الرجال المصلين.
Benefits
- التحذير من مخالطة الرجال النساء، وذلك حفظًا لحياء المرأة، ومنعًا من الافتتان بها.
- استحباب صلاة النساء في المسجد.
- استحباب أن يسرع النساء في الانصراف من المسجد إذا احتيج إلى ذلك.
Word meanings
يقضي: ينتهي. مكث: المُكثْ: الإقامة مع الانتظار، والتلبث في المكان. ينفذ النساء: يمضين ويتخلصن من مزاحمة الرجال. يدركهن: الدَّرْك: اللحاق والوصول إلى الشيء.