This hadith has not yet been translated into English. The Arabic record is shown. Read the Arabic page
Source: HadeethEnc.com, العربية v1.8.0
صحيحمتفق عليه
Arabic text
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ رَأَى مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا فَكَرِهَهُ فَلْيَصْبِرْ، فَإِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ يُفَارِقُ الجَمَاعَةَ شِبْرًا فَيَمُوتُ إِلَّا مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً».
Explanation
قال النبي صلى الله عليه وسلم: إذا رأى أحدكم من حاكمه ورئيسه العام شيئًا فكرهه فعليه أن يصبر، فإنه لا يفارق أحد جماعة الإسلام ويخرج عن طاعة الإمام ولو بأدنى شيء فيموت إلا مات على هيئة موت أهل الجاهلية؛ لأنهم كانوا لا يرجعون إلى طاعة أمير، ولا يتبعون إمامًا، بل كانوا مستنكفين عن ذلك مستبدِّين بالأمور.
Benefits
- حجة في ترك الخروج على أئمة الجور ولزوم السمع والطاعة لهم، وقد أجمع الفقهاء على أن الإمام المتغلب تلزم طاعته ما أقام الجماعات والجهاد، فإن أمر بمعصية فلا تجوز طاعته في ذلك، وإلا إذا وقع منه كفر صريح مع شروط أخرى.
Word meanings
-