Source: HadeethEnc.com, English v1.25.0
Arabic text
عَنْ أَبِي يَعْلَى شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ اللهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا القِتْلَةَ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذِّبْحَةَ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ، وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ».
Translation
Abu Ya‘la Shaddād ibn Aws (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Indeed, Allah has enjoined Ihsān (kindness/excellence) in all things. So, when you kill, kill with kindness; and when you slaughter, slaughter with kindness. Let one of you sharpen his blade and spare the animal he slaughters suffering."
Explanation
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs that Allah Almighty prescribed ihsān (kindness/excellence) upon us in everything. Ihsān: It is constantly being heedful of Allah in worshipping Him, doing good, and abstaining from harming other created beings. An aspect of this is ihsān in killing and slaughtering. Ihsān in killing, for legal retribution, is to choose the easiest method which causes the least suffering to the one being killed and the quickest in taking his life. Ihsān in slaughtering animals is to show kindness toward the animal by sharpening the blade and not sharpening it while the animal is looking on, and not slaughtering an animal while another animal is looking.
Benefits
- The Hadīth shows Allah's mercy and kindness toward His creation.
- Ihsān in killing and slaughtering is to do it in the manner prescribed by the Shariah.
- The Shariah is perfect and comprises all forms of goodness, one of which is mercy and kindness toward animals.
- It is prohibited to mutilate a person after killing him.
- Anything that causes suffering to animals is prohibited.
Explanation: العربية
يُخبرُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أن الله تعالى أوجبَ علينا الإحسانَ في كل الأشياء، والإحسان: هو مراقبة الله على الدوام، في عبادته وفي بذل الخير وكف الأذى عن المخلوقين، ومن ذلك الإحسان في القتل والذبح. فالإحسان في القتل عند القصاص: بأن يختار أسهلَ الطُّرُق وأخَفَّها وأسرعَها زهوقًا للمقتول. والإحسان في الذبح عند الذكاة: بأن يرفق بالبهيمة بإحداد الآلة، وألّا تُحَدَّ أمام الذبيحة وهي تنظر إليها، وألَّا تُذبح وهناك من الماشية ما ينظر إليها.
- رحمة الله عزّ وجل ولطفه بالخلق.
- إحسان القتل والذبح بأن يكون على الوجه المشروع.
- كمال الشريعة واشتمالها على كل خير، ومن ذلك رحمة الحيوان والرفق به.
- النهي عن المُثْلة بالإنسان بعد قتله.
- تحريم كل ما فيه تعذيب للحيوان.