المسد

Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs 'an 'Asim - Murattal

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

English Translation - Noor International Center. Version: 1.1.2. Last updated: 2025-06-24. QuranEnc.com

1. 1Play from here

   تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ

   (1) May the hands of Abū Lahab be ruined, and ruined is he.^[2008]

   Footnotes

   [2008]- Abū Lahab (the Prophet's uncle) , who was an enemy of Islām.

   TafsirShare as picture

   Verse actions

   Open verse page 1 Check my recitation: ExperimentalReport a mistakeReport a mistake in the meaningBookmark verse Add verse for review

   Private note

   Private note Save note
2. 2Play from here

   مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

   (2) His wealth will not avail him or that which he gained.

   TafsirShare as picture

   Verse actions

   Open verse page 2 Check my recitation: ExperimentalReport a mistakeReport a mistake in the meaningBookmark verse Add verse for review

   Private note

   Private note Save note
3. 3Play from here

   سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

   (3) He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame

   TafsirShare as picture

   Verse actions

   Open verse page 3 Check my recitation: ExperimentalReport a mistakeReport a mistake in the meaningBookmark verse Add verse for review

   Private note

   Private note Save note
4. 4Play from here

   وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ

   (4) And his wife [as well] - the carrier of firewood.^[2009]

   Footnotes

   [2009]- She used to put thorns in the Prophet's path and slander him (ﷺ) . The word "firewood" was used by the Arabs to allude to slander and backbiting.

   TafsirShare as picture

   Verse actions

   Open verse page 4 Check my recitation: ExperimentalReport a mistakeReport a mistake in the meaningBookmark verse Add verse for review

   Private note

   Private note Save note
5. 5Play from here

   فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ

   (5) Around her neck is a rope of [twisted] fiber.

   TafsirShare as picture

   Verse actions

   Open verse page 5 Check my recitation: ExperimentalReport a mistakeReport a mistake in the meaningBookmark verse Add verse for review

   Private note

   Private note Save note