Ar-Risalah
Hadiz

Bañarse el viernes es obligatorio para todo aquel que haya alcanzado la pubertad ('muhtalim'), así como limpiarse los dientes y ponerse perfume si puede

Fuente: HadeethEnc.com, español v1.23.0

Verídico (sahih)Registrado por Al-Bujari y Muslim

Texto árabe

عَنْ عَمْرِو بْنُ سُلَيْمٍ الأَنْصَارِيُّ قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الغُسْلُ يَوْمَ الجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ، وَأَنْ يَسْتَنَّ، وَأَنْ يَمَسَّ طِيبًا إِنْ وَجَدَ».

Traducción

'Amr ibn Sulaim Al Ansari narró: «Testifico que Abu Sa'id dijo que testificaba que el Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— había dicho: "Bañarse el viernes es obligatorio para todo aquel que haya alcanzado la pubertad ('muhtalim'), así como limpiarse los dientes y ponerse perfume si puede"».

Explicación

El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— aclara que el baño del viernes es altamente recomendado, casi al nivel de ser obligatorio, para todo varón musulmán púber que tiene la obligación de rezar en congregación el viernes. Asimismo, debe limpiarse los dientes con un «siwak» o algo similar y debe perfumarse con cualquier fragancia agradable.

Enseñanzas

  • Es altamente recomendable para todo varón musulmán púber bañarse el viernes.
  • La limpieza y la eliminación de malos olores son requisitos para el musulmán según la sharia.
  • El hadiz muestra la importancia de honrar el viernes y de prepararse para él.
  • Es altamente recomendable limpiarse los dientes con un «siwak» los viernes.
  • Se recomienda perfumarse con cualquier fragancia agradable antes de salir para el rezo del viernes.
  • Si la mujer sale de su casa para rezar o con otro motivo, no debe perfumarse porque la sunna lo prohíbe.
  • El término «muhtalim» se refiere a una persona que ha llegado la pubertad, y esta se alcanza mediante ciertos signos, tres de los cuales son comunes tanto para hombres como para mujeres: el primero, haber cumplido quince años; el segundo, haber desarrollado vello púbico; y el tercero, eyacular durante el sueño o tras una excitación, aunque no sea en el sueño. La cuarta señal es específica para las mujeres, y es la menstruación. Una vez que la mujer menstrúa se convierte en púber.
Explicación: العربية

بَيَّنَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ الغُسل يوم الجمعة مُتأكِّد كالواجب في حقِّ كلِّ ذَكَرٍ بالِغ من المسلمين ممّن وَجبت عليه الجمعة، وأن ينظِّف أسنانَه بالسواك ونحوه، وأن يتطيَّب بأيِّ رائحة عِطْرية طيبة.

  • تأكُّد استحباب غُسل يوم الجمعة على كلِّ رجل مسلم بالغ.
  • النَّظافة وإزالة الروائح الكَريهة مطلوبة شرعًا للمسلم.
  • تعظِيم يوم الجمعة، والاستعداد له.
  • تأكيد استحباب الاسْتِيَاك للجمعة.
  • استحباب التطيُّب بأيِّ رائحة عطرية طيبة قبل الذهاب للجمعة.
  • المرأة إذا خرجت من بيتها للصلاة أو غيرها، فلا يجوز لها التَّطَيُّب؛ لدلالة السُّنة على تحريم ذلك.
  • المحتلم هو البالغ، والبلوغ يحصل بعلامات، ثلاث منها يشترك فيها الرجل والمرأة وهي: الأولى: إكمال خمس عشرة سنة، والثانية: إذا نَبَتَ الشعر الخشن حول الفرج، والثالثة: إنزل المني بالاحتلام أو بالشهوة ولو بغير احتلام، وأما العلامة الرابعة فهي تخص المرأة وهي: الحيض، فإذا حاضت المرأة صارت بالغة.

Temas

Avisar de un error

Más