Fuente: HadeethEnc.com, español v1.23.0
Texto árabe
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «أُذِنَ لي أنْ أُحَدِّثَ عن مَلَك مِن ملائكة الله مِن حَمَلَةِ العَرْش، إنَّ ما بين شَحْمةِ أُذُنِه إلى عاتِقِه مَسِيرةُ سبعِمائة عام».
Traducción
Desde Dyaber ibn Abdullah- que Al-láh esté complacido con ambos- desde el profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- dijo: "Se me ha permitido hablar de uno de los ángeles que llevan el Trono: entre su oreja y su hombro hay una distancia de setecientos años andando".
Explicación
En este Hadiz informado por Jābir (que Al-láh esté complacido con él), el Profeta (que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él) explicó que Al-láh, el Todopoderoso, le permitió informar a su Ummah (comunidad) la descripción de uno de los más grandes ángeles de Al-láh, el Exaltado, uno de los que llevan la creación más grande: el Trono del Misericordioso. Un caballo veloz tardaría setecientos años en cubrir la distancia desde el lóbulo de la oreja del ángel hasta la parte inferior de su cuello.
Explicación: العربية
يخبر النبي صلى الله عليه وسلم في حديث جابر رضي الله عنه أن الله تعالى أذِن له وسمح بأن يحدِّث أمته عن وصف مَلَك عظيم من ملائكة الله تعالى ، من الذين يحملون عرش الرحمن الذي هو أعظم المخلوقات، وأن المسافة ما بين الموضع اللين في أسفل أذنه إلى أسفل عنقه يسير فيها الفرس السريع سبعمائة سنة.
- أن علم الغيب مختص به -تعالى- لكنه يطلع منه من شاء من رسله على ما شاء, وليس على من أطلعه أن يحدث إلا بإذنه.
- الإيمان بالعرش وأن الملائكة يحملونه.
- الملائكة مخلوقات عظيمة قوية.
- عظم مخلوقات الله -تعالى- دليل على عظمة خالقها -سبحانه-، وأنه على كل شيء قدير.