Fuente: HadeethEnc.com, español v1.23.0
Texto árabe
عن أبي مَرْثَدٍ الغَنَوِيّ رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لَا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ، وَلَا تُصَلُّوا إِلَيْهَا».
Traducción
Abu Marzad Al-Ganawi —que Al-lah esté complacido de él— narró que el Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo: «No se sienten sobre las tumbas ni oren en dirección a ellas».
Explicación
El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— prohibió sentarse sobre las tumbas. Asimismo, prohibió orar en dirección a ellas de forma que quien reza se oriente hacia la tumba por hallarse en la dirección de la alquibla, ya que ello conduce a la idolatría.
Enseñanzas
- La prohibición de realizar el «salat» en los cementerios, entre las tumbas o en su dirección, excepto la oración fúnebre, ya que esta es considerada «sunna».
- La prohibición de orar hacia las tumbas es una forma de prevenir la idolatría.
- El islam prohíbe los extremismos en relación a las tumbas, no se deben ensalzar ni deshonrar; no debe haber ni excesos ni carencias.
- El honor de un musulmán permanece después de su muerte por las palabras del Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él—: «Romper un hueso de una persona muerta es lo mismo que romperlo en vida».
Explicación: العربية
نَهى النبيُّ صلى الله عليه وسلم عن الجُلوسِ على القبور. كما نهى عن الصلاةِ إلى القبور، بأن يكون القبر في جهة قِبْلة المُصلي؛ لأن ذلك من وسائل الشرك.
- النهي عن الصلاة في المقابر أو بينها أو إليها إلا صلاة الجنازة كما ثبت بالسنة.
- النهي عن الصلاة إلى القبور سَدًّا لذريعة الشرك.
- نهى الإسلام عن الغُلوِّ في القبور وعن امْتِهانها، فلا إفْرَاط ولا تَفْريط.
- حُرمة المُسلم باقية بعد موته، لقوله صلى الله عليه وسلم: (كَسْرُ عَظْمِ المَيّت كَكَسْرِه حيًّا).