Ar-Risalah
Hadiz

Oh, Aisha, Este es el ángel Gabriel, te manda saludos. Dije: Que la paz, la misericordia de Al-lah y Sus bendiciones sean con él. Ciertamente tu ves que no no veo.

Fuente: HadeethEnc.com, español v1.23.0

Hadiz auténtico (sahih)Registrado por Al-Bujari y Muslim

Texto árabe

عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يومًا: «يا عائش، هذا جبريل يُقرِئك السلام» فقلت: وعليه السلام ورحمة الله وبركاته، تَرى ما لا أَرى. تريد رسول الله صلى الله عليه وسلم .

Traducción

Narró Aisha, Al-lah este complacido con ella: "El Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sea con él, dijo en un día: Oh, Aisha, Este es el ángel Gabriel, te manda saludos. Dije: Que la paz, la misericordia de Al-lah y Sus bendiciones sean con él. Ciertamente tu ves que no no veo (haciendo referencia al Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él).

Explicación

El Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sea con él, dijo a Aisha que el ángel Gabriel, le manda saludos. Aisha Dijo: Que la paz, la misericordia de Al-lah y Sus bendiciones sean con él. Ciertamente tu ves que no no veo, oh Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él. Es decir que el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, veo a Gabriel y ella no.

Explicación: العربية

أخبر النبي صلى الله عليه وسلم عائشة أن جبريل يُسلم عليها. فقالت: وعليه السلام ورحمة الله وبركاته، إنك ترى يا رسول الله ما لا أرى، تريد أن رسول الله صلى الله عليه وسلم يرى جبريل وهي لا تراه.

  • فيه استحباب إرسال السلام.
  • وفيه إرسال الأجنبي السلام إلى الأجنبية الصالحة إذا لم تخف مفسدة.
  • وفيه أنه لو بلغه سلام أحد في ورقة من غائب أمكنه الرد عليه باللفظ إذا قرأه.
  • فيه فضيلة ظاهرة لعائشة -رضي الله عنها-.

Temas

Avisar de un error

Más