El Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, envió una brigada a Nayd e Ibn Úmar partió con ellos.

Texto árabe

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال: «بعث رسولُ الله صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً إلَى نَجْدٍ فخرجَت فِيهَا، فَأَصَبْنَا إبِلاً وَغَنَماً، فبلغتْ سُهْمَانُنَا اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيراً، وَنَفَّلَنَا رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم بَعِيراً بَعِيراً».

Traducción

Narró Abdullah Ibn Úmar -Al-lah esté complacido con ellos-: “El Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, envió una brigada a Najd y partí con ellos. Conseguimos como botín camellos y ovejas. Nuestra parte del botín llegó a doce camellos. Luego, el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, nos otorgó un camello más a cada uno de los que habíamos participado en la expedición”.

Explicación

Abdullah Ibn Úmar -Al-lah esté complacido con ellos- informa en este hadiz de que el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, lo envió en una brigada militar a Najd, de la que consiguieron un extenso y abundante botín de camellos y ovejas. Cada uno de ellos le tocó una parte del botín de doce camellos. Luego, el Mensajero de Al-lah,la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, les dio un camello más a cada uno de los que habíamos participado en la expedición.

Temas

• La Biografía profética y la historia.
• Biografía del Profeta.
• Las batallas y expediciones del Profeta, que Al-lah le bendiga y le dé paz.