Quien empuñe armas contra nosotros no es de los nuestros

Texto árabe

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا».

Traducción

Abu Musa Al Ash'ari —que Al-lah esté complacido con él— narró que el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo: «Quien empuñe armas contra nosotros no es de los nuestros».

Explicación

El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— advierte contra empuñar armas contra los musulmanes para intimidarlos o saquearlos. Quien lo haga sin un motivo justo cometerá un gran crimen y un pecado mayor, y merecerá esta severa amenaza.

Enseñanzas

• El hadiz muestra una advertencia severa contra combatir al musulmán o a sus hermanos musulmanes.
• Entre las mayores abominaciones y corrupciones en la tierra están el despliegue de armas contra los musulmanes y causar devastación mediante el asesinato.
• La mencionada advertencia no incluye el combate justificado, como combatir a los transgresores y corruptores.
• Se prohíbe intimidar a los musulmanes con armas o de cualquier otro modo, aunque sea bromeando.

Temas

• La doctrina Islámica
• La jurisprudencia islámica y sus fundamentos
• Los nombres y las normas.
• Inmoralidad (fisq).
• Hudud (castigos corporales por crímen).
• Castigo corporal por asalto a mano armada.