Fuente: HadeethEnc.com, español v1.23.0
Texto árabe
عن المِقدام بن معدي كرب رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إِذَا أَحَبَّ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَلْيُخْبِرْهُ أَنَّهُ يُحِبُّهُ».
Traducción
Al Miqdam bin Ma'di Karib —Al-lah esté complacido con él— relató que el Profeta —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo: «Si un hombre ama a su hermano debe informarle que lo ama».
Explicación
El Profeta —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— aclara que uno de los factores que fortalece los lazos entre los creyentes y difunde el amor entre ellos es el hecho de que, si uno de ellos ama a su hermano, le informe que lo ama.
Enseñanzas
- La excelencia del amor puro por Al-lah y no por algún interés material.
- Es recomendable informar a la persona que queremos por Al-lah del afecto que le profesamos para que aumente el amor y la afinidad.
- Difundir el amor entre los creyentes fortalece la hermandad de la fe y preserva la sociedad de los disensos y el sectarismo.
Explicación: العربية
يُبَيِّن النبي صلى الله عليه وسلم أحد الأسباب التي تُقوِّي العلاقة بين المؤمنين وتنشر المحبة بينهم، وهو أنه إذا أحبَّ أحدٌ أخاه فليخبره بأنه يحبه.
- فضل المحبة الخالصة لله تعالى، لا لمصلحة دنيوية.
- استحباب إخبار المحبوب في الله بحبِّه، لتزداد المحبة والألفة.
- إشاعة المحبة بين المؤمنين يقوّي الأخوة الإيمانية، ويحافظ على المجتمع من التفكُّك والفُرْقة.