Ar-Risalah
Hadiz

Hagan rectas sus filas, pues el hacerlas rectas es parte de la perfección de la oración

Fuente: HadeethEnc.com, español v1.23.0

Verídico (sahih)Registrado por Al-Bujari y Muslim

Texto árabe

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «سَوُّوا صُفُوفَكُمْ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ».

Traducción

Anas bin Malik —que Al-lah esté complacido con él— narró que el Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo: «Hagan rectas sus filas, pues el hacerlas rectas es parte de la perfección de la oración».

Explicación

El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— ordena a los orantes alinear sus filas de forma que ninguno esté más adelantado o atrasado que los demás, ya que la alineación de estas es parte de la perfección y plenitud de la oración; mientras que su irregularidad es un defecto y una falta en ella.

Enseñanzas

  • Es parte de la sharia prestar atención a todo lo que perfecciona la oración y la aleja de cualquier deficiencia.
  • La sabiduría del Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— al enseñar, ya que combina la norma islámica con la causa para que se comprenda la sabiduría detrás de la legislación y se motive a las personas a cumplirla.
Explicación: العربية

يَأْمُرُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم المصلين إلى أن يُسووا صفوفَهم، وأن لا يتقدم بعضهم على بعض ولا يتأخر، وأن تسويتها من تمام الصلاة وكمالها، وأنّ اعوجاج الصف خللٌ ونقص فيها.

  • مشروعية العناية بكل ما يُكمل الصلاة ويبعدها عن النقص.
  • حكمة النبي صلى الله عليه وسلم في التعليم، حيث قَرَن الحُكم مع عِلَّته؛ لتتبين حكمة التشريع، وتنشط النفوس على الامتثال.

Temas

Avisar de un error

Más