Fuente: HadeethEnc.com, español v1.23.0
Texto árabe
عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما مرفوعاً: «ليس منا من لم يَرحمْ صغيرنا، ويَعرفْ شَرَفَ كبيرنا».
Traducción
Abdu Al-lah Ibn ‘Amru Ibn Al-‘As, que Al-lah esté complacido con ellos, narró que el Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, dijo: “No pertenece a nosotros quien no tiene compasión con nuestros menores, ni respeta a nuestros mayores”.
Explicación
No pertenece a los musulmanes rectos, seguidores de la tradición del Profeta, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, quien no tiene compasión con nuestros menores, esto es, no los trata con misericordia, ni los hace el bien o juega con ellos, ni respeta a nuestros mayores, es decir no los da el respeto y el honor que merecen. Sin embargo el termino " No pertenece" es una indicación y advertencia del castigo, y no significa que la persona sale del Islam.
Explicación: العربية
ليس من المسلمين المتمسكين بالسنة الملازمين لها من لا يرحم الصغير من المسلمين فيشفق عليه ويحسن إليه ويلاعبه، ومن لا يعرف للكبير ما يستحقه من التعظيم والإجلال، ولفظة (ليس منا) من باب الوعيد والتحذير، ولا يعني خروج الشخص من الإسلام.
- استحباب الرحمة بصغار المسلمين وذلك بالشفقة عليهم والإحسان لهم.
- استحباب تعظيم الكبار وإجلالهم وتبجيلهم.
- الوعيد لمن لا يرحم الصغير، ولا يجل الكبير، وذوي القدر.