Cuando el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— entraba al baño decía: "¡Oh, Al-lah!, busco refugio en Ti de 'al jubz' y 'al jaba'iz'

Texto árabe

عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَألَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الخَلاَءَ قَالَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الخُبُثِ وَالخَبَائِثِ».

Traducción

Anas —que Al-lah esté complacido con él— narró: «Cuando el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— entraba al baño decía: "¡Oh, Al-lah!, busco refugio en Ti de 'al jubz' y 'al jaba'iz'"».

Explicación

Cuando el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— quería entrar al lugar donde hacía sus necesidades, se refugiaba en Al-lah para que lo protegiera del mal de los demonios machos y hembras. Y «al jubz» y «al jaba'ez» también se han interpretado como el mal de las impurezas.

Enseñanzas

• Es recomendable decir esta invocación cuando se quiere ir al baño.
• Toda la creación necesita a su Señor para alejar de ellos lo que los pueda dañar o perjudicar en cualquier situación.

Temas

• La jurisprudencia islámica y sus fundamentos
• Fiqh al-‘ibada (jurisprudencia islámica en la adoración).
• Purificación.
• Los modales al hacer las necesidades.