Fuente: HadeethEnc.com, español v1.23.0
Texto árabe
عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه قَالَ: كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً وَكُنْتُ أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ: «يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأُ». وَلِلبُخَاريِّ: فَقَالَ: «تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ».
Traducción
'Ali —que Al-lah esté complacido con él— narró: «Solía segregar líquido preseminal con mucha frecuencia y me daba vergüenza preguntarle al Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— al respecto por estar casado con su hija, por lo que le pedí a Al Miqdad bin Al Asuad que lo hiciera por mí. Le respondió: "Que lave su miembro y haga la ablución"». Y según recoge Al Bujari, dijo: «Haz la ablución y lava tu miembro».
Explicación
'Ali ibn Abu Talib —que Al-lah esté complacido con él— solía segregar con frecuencia líquido preseminal «madhi», el cual es un líquido blanquecino, fluido y pegajoso que se emite por el miembro masculino durante la excitación y antes de la relación sexual, y no sabía qué hacer, pues le avergonzaba preguntar por ello al Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— al estar casado con su hija Fátima—que Al-lah esté complacido con ella—. Entonces le pidió a Al Miqdad ibn Al Asuad que preguntara por él al Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él—. Y este —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— le respondió que lavara su miembro y después hiciera la ablución.
Enseñanzas
- El hadiz muestra la virtud de 'Ali ibn Abu Talib —que Al-lah esté complacido con él— al no dejar que la vergüenza le impidiera preguntar a través de un intermediario.
- Está permitido delegar en otra persona para realizar una consulta.
- Está permitido que la persona informe de algo que le avergüenza si se beneficia al hacerlo.
- El líquido preseminal es una impureza, y es obligatorio eliminarlo del cuerpo y de la vestimenta.
- Segregar líquido preseminal invalida la ablución.
- Es obligatorio lavar el pene y los testículos por mencionarse en otro hadiz.
Explicación: العربية
أَخْبَرَ عليّ بن أبي طالب رضي الله عنه أنه كان كثيرًا ما يَخْرُجُ منه المَذي -وهو ماءٌ أبيض رقيق لَزِجٌ يَخرج مِن الذَّكَرِ عند الشهوة أو قبل الجماع-، ولا يَعرف كيف يفعل مع خروجه، فاستحيا أن يسألَ النبيَّ صلى الله عليه وسلم؛ لأنه زوجُ فاطمة ابنة النبي صلى الله عليه وسلم، فطلب من المقداد بن الأسود أن يسأل النبيَّ صلى الله عليه وسلم عن ذلك، فأجابه صلى الله عليه وسلم: بأن يَغسل ذَكَرَه ثم يتوضأ.
- فضيلة علي بن أبي طالب رضي الله عنه، حيث لم يمنعه الحياء من ترك السؤال بواسطة.
- جواز الاستنابة في الاستفتاء.
- جواز إخبار الإنسان عن نفسه بما يَستحي منه للمصلحة.
- نجاسة المَذيِ، ووجوب غسله من البدن والثوب.
- خروج المذي من نواقض الوضوء.
- وجوب غسل الذكر والخصيتين لوروده في حديث آخر.