Lo que más temo por ustedes es la idolatría menor", preguntaron: "¿Y qué es la idolatría menor, oh Mensajero de Al-lah?" Respondió: "La ostentación

Texto árabe

عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمُ الشِّرْكُ الْأَصْغَرُ» قَالُوا: وَمَا الشِّرْكُ الْأَصْغَرُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «الرِّيَاءُ، يَقُولُ اللهُ عز وجل لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِذَا جُزِيَ النَّاسُ بِأَعْمَالِهِمْ: اذْهَبُوا إِلَى الَّذِينَ كُنْتُمْ تُرَاؤُونَ فِي الدُّنْيَا، فَانْظُرُوا هَلْ تَجِدُونَ عِنْدَهُمْ جَزَاءً؟».

Traducción

Mahmud bin Labib —que Al-lah esté complacido con él— narró que el Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo: "Lo que más temo por ustedes es la idolatría menor", preguntaron: "¿Y qué es la idolatría menor, oh Mensajero de Al-lah?" Respondió: "La ostentación. Al-lah, el Altísimo, les dirá a ellos en el Día del Juicio, cuando se recompense a las personas por sus acciones: 'Vayan a aquellos por cuya complacencia realizaban buenas obras y vean si pueden encontrar alguna recompensa con ellos'."

Explicación

"El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— informa que lo que más teme por su comunidad es la idolatría menor, que es: la ostentación; hacer las cosas para ser visto por la gente." "Luego, informó sobre el castigo de los ostentosos en el Día del Juicio, diciendo que se les dirá: 'Vayan a aquellos por quienes realizaban buenas obras y vean si tienen el poder de recompensarlos y otorgarles la recompensa por sus obras'."

Enseñanzas

• "Las obras deben realizarse con sinceridad para Al-lah, el Altísimo, y hay que tener cuidado con la ostentación."
• "La gran compasión del Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— hacia su comunidad, su empeño en guiarlos y su consejo para ellos."
• "Si este era su temor —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— mientras se dirigía a los compañeros, que son los mejores entre los justos, entonces el temor por aquellos que vienen después de ellos es aún mayor."

Temas

• La doctrina Islámica
• La Biografía profética y la historia.
• Los nombres y las normas.
• Shirk (idolatría).
• Biografía del Profeta.
• Shamail Muhammadiyah (“ِAtributos de Muhammad”).
• Sus cualidades morales.
• La clemencia del Profeta, que Al-lah le bendiga y le dé paz.