Fuente: HadeethEnc.com, español v1.23.0
Texto árabe
عن أبي ذر الغفاري رضي الله عنه مرفوعاً: "ما الكرسي في العرش إلا كحلقة من حديد ألقيت بين ظهري فلاة من الأرض".
Traducción
De Abu Dhar Al-Ghafari, que Al-lah esté complacido con él, que el Mensajero de Al-lah dijo: “La silla depositada en el Trono no es más que un eslabón de hierro que haya sido lanzado en medio de un territorio desierto”.
Explicación
El Mensajero, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, nos informa en este hadiz de Abu Dhar que la silla, a pesar de su grandeza y amplitud, si la comparamos con el Trono, no es más que un eslabón de hierro que haya sido lanzado en medio de un amplio territorio desierto. Esto indica la grandiosidad de su Creador y su Plena Capacidad.
Explicación: العربية
يخبر -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- في حديث أبي ذرّ أن الكرسي مع سعته وعظمته بالنسبة للعرش كحلقة حديد وُضعت في صحراء واسعة من الأرض؛ وهذا يدل على عظمة خالقها وقدرته التامة.
- أن الكرسي أكبر من السماوات، وأن العرش أكبر من الكرسي.
- عظمة الله وكمال قدرته.
- أن العرش غيرُ الكرسي.
- الرد على من فسّر الكرسي بالمُلك أو العلم.
- إثبات الكرسي والعرش لله -عز وجل-، وأن كلا منهما جسم مخلوق.
- ضرب الأمثال في التعليم من أساليب الشريعة الإسلامية.