A quien me garantice poder controlar lo que tiene entre sus mandíbulas y lo que tiene entre sus piernas le garantizo el paraíso

Texto árabe

عن سهل بن سعد رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «مَنْ يَضْمَنْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَضْمَنْ لَهُ الْجَنَّةَ».

Traducción

Sahl bin Sa'd —que Al-lah esté complacido de él— relató que el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo: «A quien me garantice poder controlar lo que tiene entre sus mandíbulas y lo que tiene entre sus piernas le garantizo el paraíso».

Explicación

El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— nos informa que quien pueda controlar estas dos partes de su cuerpo entrará al paraíso. Primero, debe preservar su lengua de decir lo que enoja a Al-lah, el Altísimo. Segundo, debe preservar sus partes íntimas de incurrir en la inmoralidad, ya que estas dos partes del cuerpo intervienen en la mayoría de los pecados.

Enseñanzas

• Controlar la lengua y las partes íntimas es una vía para entrar al paraíso.
• Se menciona la lengua y las partes íntimas en concreto porque son la principal fuente de las desgracias en esta vida y la otra.

Temas

• Las virtudes y los modales
• Ar-raqaiq wa al-mawa’iz (título de un libro).
• La descripción del Paraíso y el Infierno.