La adoración en tiempos de tribulaciones es como emigrar a mí.

Texto árabe

عن معقل بن يسار رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «العِبَادَة في الهَرْجِ كَهِجْرَةٍ إليَّ».

Traducción

Narró Ma'quil Ibn Yasár, Al-lah esté complacido con él, que dijo el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz: “¡La dedicación completa a la adoración en los tiempos de tribulaciones es como emigrar a mí!”.

Explicación

Significado del hadiz: aquella persona que se aferre a la adoración en los tiempos en que aumenten las tribulaciones, confusión y peleas, tendrá el mismo grado que aquel que emigra hacia el profeta –la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- antes de la conquista de Makkah, ya que coincide con el que emigró huyendo con su religión de quienes lo rechazaban por seguir al profeta, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él. Lo mismo se aplica con quien tiene dificultades para adorar a Al-lah –el Altísimo- y huye de las personas con su religión para permanecer en la adoración a su Señor, literalmente es alguien que emigra a su Señor alejándose de toda la creación.

Temas

• Las virtudes y los modales
• Virtudes.
• Las virtudes de las buenas acciones.