Preserva tu lengua, cuida tu hogar y llora por tus pecados

Texto árabe

عن عُقْبَة بن عامر رضي الله عنه قال: قلت: يا رسول الله ما النَّجَاة؟ قال: «أَمْسِكْ عليك لِسَانَكَ، وَلْيَسَعْكَ بَيتُك، وابْكِ على خَطِيئَتِكَ».

Traducción

Narró Uqbah Ibn Amer, Al-lah se complazca de él: le dije al mensajero de Al-lah¿Cómo puedo triunfar? Dijo: “ Preserva tu lengua, cuida tu hogar y llora por tus pecados”.

Explicación

En este hadiz: Uqbah Ibn Amer –Al-lah se complazca de él- le preguntó al profeta –la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- acerca de que podría hacerlo triunfar en la próxima vida, ese es el objetivo del musulmán que se preocupa por la próxima vida, el profeta le dijo: “Preserva tu lengua” le aconsejo preservar y controlar su lengua ya que es lo más peligroso y causa mucho daño, por ello aconsejo al musulmán preservar la lengua y mantenerse callado sobre todo con las cosas que no traen beneficio para la próxima vida, “Cuida tu hogar” es decir: que las personas permanezcan en sus hogares y no salgan sino por necesidad, que no se cansen por estar en ellas, al contrario que lo vea como una forma de ganancia ya que se preserva de muchos males y tribulaciones “llora por tus pecados” es decir: llora si puedes, sino entonces disimula llorar arrepentido por tus pecados, vuélvete a Al-lah ya que el acepta el arrepentimiento de sus siervos y perdona sus pecados.

Temas

• Las virtudes y los modales
• Los modales de la Shar’iah.
• Ar-raqaiq wa al-mawa’iz (título de un libro).
• Las etiquetas a la hora de hablar, y a la hora de quedarse en silencio.
• Tawba (arrepentimiento).