Cuando vino el profeta – la paz y las bendiciones sean con él- de la batalla de Tabuk las personas salieron a recibirlo, yo salí con los jóvenes al lugar donde lo despedimos (llamado en árabe Zanniat Al wadaa).

Texto árabe

عن السَّائب بن يزيد رضي الله عنه قال: لما قَدِم النبي صلى الله عليه وسلم من غَزْوة تَبُوك تَلَقَّاهُ الناس، فَتَلَقَّيتُه مع الصِّبْيَان على ثَنيَّةِ الوَدَاع. ورواية البخاري قال: ذَهَبْنا نَتَلَقَّى رسول الله صلى الله عليه وسلم مع الصِّبْيَان إلى ثَنيَّةِ الوَدَاع.

Traducción

Narró As Saib Ibn yazid –Al-lah se complazca de él-: cuando llegó el profeta de la batalla de Tabuk las personas salieron a recibirlo, yo Salí con los jóvenes a Zaniat Al Wadaa (lugar común donde se recibían y despedían a quienes viajaban). y el relato del Bujari, que dijo: Fuimos a recibir el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, con los jóvenes a Zaniat Al Wadaa (lugar común donde se recibían y despedían a quienes viajaban).

Explicación

Significado del hadiz: informó As Saib Ibn Yazid, Al-lah se complazca de ellos, que el profeta, la paz y las bendiciones sean con él, cuando llegó de la batalla de Tabuk las personas salieron –entre ellos los que no participaron en la batalla, los que tenían excusa y otros- a un lugar llamado Zaniat Al Wadaa que era donde las personas se despedían y recibían a quienes viajaban, Saib Ibn Yazid fue con los jóvenes de la ciudad a recibirlo.

Temas

• La Biografía profética y la historia.
• Biografía del Profeta.
• La Hiyra (emigración a Medina).