Fuente: HadeethEnc.com, español v1.23.0
Texto árabe
عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «خيرُ الأصحابِ عند الله تعالى خيرُهم لصاحبه، وخيرُ الجيرانِ عند الله تعالى خيرُهم لجاره».
Traducción
De Abdullah Ibn Úmar, Al-lah esté complacido con ambos, que el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, dijo: “El mejor compañero ante Al-lah, Ensalzado sea, es el mejor de ellos para con su compañero. Y el mejor vecino ante Al-lah, Ensalzado sea, es el mejor de ellos para con su vecino”.
Explicación
El mejor compañero ante Al-lah y el más recompensado es el mejor de ellos para con su compañero. Y el mejor vecino ante Al-lah, Ensalzado sea, es el mejor de ellos para con su vecino.
Explicación: العربية
خير الأصحاب عند الله منزلة وثواباً أكثرهما نفعاً لصاحبه، و كذلك خير الجيران عند الله أكثرهم نفعاً لجاره.
- الحث على تحصيل النفع للأصدقاء والجيران والحرص على دفع الأذى عنهم.
- الحث على تعظيم الصحبة الإيمانية وتعزيزها.
- حرص الإسلام على تقوية أواصر المحبة بين المسلمين.
- السعي إلى تحصيل الصاحب الصالح والجار الصالح.